- INTRODUCTION
Cette politique vise à expliquer comment Orthofix Medical Inc., en sa qualité de responsable du traitement des données (le « responsable du traitement » ou la « société »), collecte et traite les données à caractère personnel par le biais de cookies et d’autres technologies de suivi sur ce site Web, corp.orthofix.com/france (le « site Web ») et à fournir des informations quant aux choix que tout utilisateur du site Web (l’« utilisateur ») peut faire en termes de contrôle des cookies installés lorsqu’il accède au site Web et navigue sur ce dernier.
Les données collectées par le biais des cookies et autres technologies de suivi constituent des données qui, dans certains cas, peuvent permettre à la société d’identifier les utilisateurs en associant ces données à d’autres informations conservées par des tiers (telles que, par exemple, l’adresse IP, le DNS et les numéros d’enregistrement des ordinateurs utilisés par les personnes qui se connectent au site Web). Ces données sont traitées à différentes fins, notamment à des fins statistiques, afin de fournir aux utilisateurs un service de plus en plus performant et adapté à leurs besoins.
Le présent document constitue, conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données, dont le Règlement (UE) 2016/679 (le « RGPD »), une partie intégrante et substantielle de la politique de confidentialité de la société. Pour en savoir plus sur la manière dont nous traitons les données à caractère personnel sur le site Web et, plus généralement, sur notre approche de la protection de la vie privée, veuillez également lire ce document.
- QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?
Un cookie est un petit fichier, généralement composé de lettres et de chiffres, téléchargé sur un appareil lorsque l’utilisateur accède à un site Web. Les cookies sont utiles car ils permettent à un site Web de reconnaître l’appareil d’un utilisateur.
L’utilisation de cookies et de technologies de suivi similaires peut servir à fournir des fonctions de base et à collecter des informations sur l’expérience de navigation de l’utilisateur. L’utilisation de ces technologies n’est donc pas interdite par la loi, mais il faut que les utilisateurs soient correctement informés de leur fonctionnement et des conséquences de leur utilisation, afin qu’ils aient le choix de les désactiver, si possible.
Il existe différents types de cookies, en fonction de leurs caractéristiques et de leur utilisation. Si certains cookies et technologies de suivi sont strictement nécessaires pour naviguer sur un site Web (par exemple, les cookies qui enregistrent les préférences de l’utilisateur ou les cookies qui permettent de rester connecté au compte de l’utilisateur), d’autres ne peuvent être installés qu’avec le consentement de l’utilisateur.
2.1 LES DIFFÉRENTS TYPES DE COOKIES
En fonction de leur propriétaire, les cookies peuvent être classés comme des cookies propriétaires ou tiers. Le fait qu’un cookie soit « propriétaire » ou « tiers » dépend du site Web ou du domaine qui le paramètre. Les cookies propriétaires sont des cookies paramétrés par l’éditeur, c’est-à-dire par le site Web visité par l’utilisateur, en l’occurrence les cookies paramétrés par corp.orthofix.com/france. Les cookies tiers sont des cookies paramétrés par un site Web ou un domaine autre que celui visité par l’utilisateur, en l’occurrence des cookies paramétrés par des sites Web autres que corp.orthofix.com/france. L’installation de cookies tiers est due au fait qu’un site Web peut contenir certains éléments (images, sons, liens spécifiques vers des sites Web situés sur un autre domaine, etc.) qui installent des cookies résidant sur un autre serveur. Les données collectées par ces tiers sont régies par leurs politiques de confidentialité spécifiques, leurs conditions générales ou leurs politiques en matière de cookies, sur lesquelles la société n’a aucun contrôle.
Des cookies tiers sont utilisés sur le site Web.
En outre, selon leur durée, les cookies peuvent être classés comme étant des cookies de session ou des cookies persistants. Les cookies de session expirent à la fin d’une session de navigation (entre le moment où l’utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et celui où il quitte le navigateur), tandis que les cookies persistants ne sont pas supprimés une fois que l’utilisateur a fermé le navigateur, mais sont stockés sur l’appareil de l’utilisateur entre les sessions de navigation jusqu’à une date d’expiration prédéfinie ou jusqu’à leur suppression.
Enfin, selon leur finalité, les cookies peuvent être classés comme suit :
- Cookies techniques
Les cookies techniques sont nécessaires au bon fonctionnement du site Web et à l’amélioration de l’expérience de navigation de l’utilisateur. Les cookies techniques incluent :
- les cookies de session, qui permettent aux sites Web de relier les actions d’un utilisateur au cours d’une session de navigation et sont nécessaires au bon fonctionnement du site Web. Ils peuvent être utilisés à diverses fins, par exemple, pour se souvenir de ce qu’un utilisateur a mis dans son panier lorsqu’il parcourt un site Web. Ils peuvent également être utilisés à des fins de sécurité lorsqu’un utilisateur accède à des services bancaires en ligne ou pour faciliter l’utilisation de la messagerie Web. Ils sont ainsi nommés parce qu’ils expirent à la fin d’une session de navigation ;
- les cookies persistants, qui améliorent l’expérience de navigation et qui, selon leur finalité, peuvent être distingués comme suit : (i) les cookies fonctionnels, qui sont utilisés pour stocker les préférences et les choix des utilisateurs, tels que la langue, lors de l’utilisation d’un site Web, sans stocker d’informations inutiles au-delà de celles nécessaires pour assurer le bon fonctionnement et/ou la jouissance du site Web, et (ii) les cookies analytiques ne permettant pas d’identifier directement les personnes concernées grâce à des mesures appropriées de dépersonnalisation, et à condition que les données ne soient pas interconnectées avec d’autres informations. Ces cookies sont utilisés pour collecter des données globales sur le nombre de visiteurs d’un site Web et sur la manière dont ils interagissent avec celui-ci.
Les cookies techniques ne nécessitent pas le consentement de l’utilisateur pour être installés.
Les cookies techniques sont utilisés sur le site Web. Vous pouvez les désactiver, mais dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctionnalités du site Web.
- Cookies analytiques
Les cookies analytiques peuvent être utilisés pour évaluer l’efficacité d’un service de la société de l’information fourni par un éditeur, pour évaluer et améliorer la conception d’un site Web ou pour aider à mesurer son trafic. En d’autres termes, les cookies analytiques peuvent être utilisés pour suivre le trafic et les performances d’un site Web, en collectant des données globales sur le nombre d’utilisateurs et la manière dont ils interagissent avec le site Web, afin d’améliorer ses services.
Par exemple, les cookies analytiques peuvent collecter des informations sur la manière dont les utilisateurs accèdent à un site Web, y compris le nombre de visiteurs, éventuellement regroupés par zone géographique, plage horaire, la durée de la visite, les parties du site Web qu’ils visitent ou d’autres caractéristiques, le nombre de pages visitées ou le nombre d’utilisateurs qui ont consulté une section particulière.
Des cookies analytiques sont utilisés sur le site Web, mais ils nécessitent votre consentement explicite. Toutefois, il faut savoir que si les cookies analytiques sont correctement anonymisés, ils peuvent être installés sans votre consentement explicite préalable.
- Cookies de profilage
Les cookies de profilage sont conçus pour suivre le comportement en ligne des utilisateurs et créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des avis de marketing en fonction des préférences exprimées par les utilisateurs lorsqu’ils naviguent sur le Web. Le consentement de l’utilisateur est nécessaire pour installer ces cookies.
Les cookies de profilage ne sont pas utilisés sur ce site Web.
- COOKIES UTILISÉS SUR CE SITE WEB
Dans le cadre de l’exploitation de ce site Web, la société utilise des cookies pour offrir des services, améliorer l’expérience de l’utilisateur, et pour élaborer des statistiques globales sur les données collectées pour diverses raisons.
Comme indiqué ci-dessus, la société utilise des cookies techniques et analytiques. Le tableau suivant décrit plus en détail les cookies utilisés sur le site Web : https://corp.orthofix.com/france/
Cookies propriétaires
| Catégorie | Type | Terme | Finalité |
|---|---|---|---|
| Cookies propriétaires | Cookie – Compteur de pages | Session | Données analytiques pour les statistiques ; stocke le nombre de pages consultées au cours de la session. Aucune donnée personnelle n’est enregistrée. |
Cookies tiers
| Catégorie | Type | Terme | Finalité |
|---|---|---|---|
| Cookies techniques | _iub_cs-* | Au moins une session | Cookie utilisé par la bannière de cookies générée par le service Iubenda, pour mémoriser les préférences des utilisateurs du site Web en matière de cookies, conformément à la Directive européenne concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques, au RGPD, à la Loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA) et à la Loi brésilienne sur la protection des données (LGPD). Compatible avec le cadre de l’IAB. https://www.iubenda.com/privacy-policy/775731/cookie-policy?an=no&s_ck=false&newmarkup=yes |
| Cookies analytiques | _gcl_au | Persistant | Ce cookie, installé par orthofix.it, est utilisé par Google AdSense pour analyser l’efficacité des annonces de tous les sites Web qui utilisent ses services. Ce cookie est un cookie persistant et a une durée de conservation de 3 mois. |
| Cookies analytiques | _ga | Persistant | Ce cookie génère des statistiques sur la façon dont les utilisateurs utilisent le site Web. Ce cookie est un cookie persistant et a une durée de conservation de 2 ans. |
| Cookies analytiques | _hjFirstSeen | Persistant | Délai avant expiration : 30 minutes. |
| Cookies analytiques | _hjIncludedInSessionSample_(3032599) | Persistant | Délai avant expiration : 30 minutes. |
| Cookies analytiques | _hjSession_(3032599) | Session | Ce cookie, installé par orthofix.com, collecte des statistiques sur les accès des utilisateurs au site Web, telles que les pages visitées et le temps moyen passé sur le site Web. Ce cookie est un cookie persistant et a une durée de conservation de 1 jour. |
| Cookies analytiques | _hjSessionUser_(3032599) | Session | Ce cookie, installé par orthofix.com, collecte des données sur les accès au site Web, telles que les pages visitées et le temps moyen passé sur le site Web. Ce cookie est un cookie persistant et a une durée de conservation de 1 an. |
| Cookies analytiques | _hjAbsoluteSessionInProgress | Persistant | Ce cookie, installé par orthofix.com, est utilisé pour compter le nombre de consultations du site Web par différents utilisateurs et attribue à chaque utilisateur un numéro unique aléatoire qui permet aux utilisateurs de ne pas être comptés deux fois. Ce cookie est un cookie persistant et a une durée de conservation de 1 jour. |
| Cookies analytiques | _ga_(MQNGR7N45G) | Persistant | Délai avant expiration : 1 an. |
- COMMENT GÉRER LES COOKIES
Les utilisateurs peuvent modifier leurs paramètres de cookies à tout moment par le biais de leurs navigateurs. Chaque navigateur et chaque appareil étant différent, il est nécessaire de consulter le menu de configuration de chaque navigateur ou appareil pour savoir comment modifier les paramètres et les préférences en matière de cookies (par exemple, les cookies peuvent être désactivés en suivant les instructions fournies par le navigateur, qui se trouvent généralement dans les menus « Aide », « Préférences » ou « Paramètres »). Si l’utilisateur souhaite supprimer les cookies qui se trouvent déjà sur son appareil, il doit se référer à la zone d’aide, d’assistance, d’historique ou d’outils de son navigateur Internet pour obtenir des instructions sur la manière de procéder.
Des informations sur la manière de gérer les paramètres des cookies sur certains navigateurs sont disponibles en suivant les liens suivants :
Sachez que le choix de supprimer ou de rejeter des cookies, ou de limiter l’utilisation d’autres technologies de suivi similaires, pourrait affecter l’accès au site Web ou à ses fonctionnalités. Pour en savoir plus sur les cookies, veuillez consulter la page http://www.youronlinechoices.eu ou https://www.allaboutcookies.org/, qui contiennent tous deux des informations supplémentaires sur les cookies, leur fonctionnement et les choix que peut faire l’utilisateur.
- DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
L’Utilisateur peut à tout moment exercer ses droits, notamment :
- accéder à leurs données à caractère personnel ;
- faire rectifier sans délai les données à caractère personnel erronées les concernant ;
- faire effacer leurs données dans les cas prévus par la loi ;
- obtenir des restrictions au traitement, lorsque c’est possible ;
- demander la portabilité des données fournies au responsable du traitement, c.-à-d. les recevoir dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par une machine, même pour transmettre ces données à un autre responsable du traitement, sans entrave de la part de la société, dans toutes les situations où la loi en vigueur le prévoit ;
- déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.
Pour exercer ces droits ou pour d’autres informations et/ou clarifications concernant les cookies installés sur ce site Web, veuillez écrire à privacy@orthofix.it
- MISE À JOUR DE LA POLITIQUE
Cette politique en matière de cookies peut être mise à jour périodiquement, il est donc recommandé à l’utilisateur de la consulter chaque fois qu’il accède au site Web, afin d’être correctement informé de la manière dont la société utilise les cookies et de la raison pour laquelle elle le fait.
La date ci-dessous indique à quel moment la dernière version de cette politique a été publiée.
Dernière mise à jour : février 2024
