Política de cookies

1. INTRODUÇÃO

Esta política tem como objetivo explicar como a Orthofix Medical Inc., na qualidade de controladora de dados (“Controladora” ou “Empresa”), coleta e processa dados pessoais por meio de cookies e de outras tecnologias de rastreamento neste site corp.orthofix.com/brazil (“Site”) e fornecer informações sobre as escolhas que qualquer usuário do Site (“Usuário”) pode fazer em termos de controle dos cookies que são instalados quando acessa e navega no Site.

As informações coletadas por meio de cookies e de outras tecnologias de rastreamento constituem dados que, em certos casos, podem permitir à Empresa identificar os Usuários ao associar esses dados a outras informações mantidas por terceiros (como, por ex., o endereço IP, DNS e números de registro dos computadores utilizados pelas pessoas que se conectam ao Site). Esses dados são tratados para diversas finalidades, incluindo fins estatísticos, para prestar ao usuários um serviço cada vez melhor e que atenda às suas necessidades.

Este documento constituirá, de acordo com a legislação de proteção de dados aplicável, incluindo o Regulamento (UE) 2016/679 (“GDPR”), uma parte integrante e substancial da Política de privacidade da Empresa. Para saber mais sobre como processamos dados pessoais no Site e mais em geral sobre a nossa abordagem à privacidade, leia também esse documento.

2. O QUE É UM COOKIE

Um cookie é um pequeno arquivo, normalmente composto por letras e números, baixado em um dispositivo quando o usuário acessa um site. Os cookies são úteis porque permitem que um site reconheça o dispositivo de um usuário.

Cookies e tecnologias de rastreamento semelhantes podem ser utilizados para fornecer funções básicas e coletar informações sobre a experiência de navegação do usuário. A utilização dessas tecnologias não é proibida por lei, mas exige que os usuários sejam devidamente informados sobre o seu funcionamento e as consequências decorrentes da sua utilização, para que tenham a opção de desativá-las, se possível.

Existem vários tipos de cookies, dependendo das suas características e utilização. Embora alguns cookies e tecnologias de rastreamento sejam estritamente necessários para navegar em um site (por ex., cookies que armazenam as preferências do usuário ou cookies que mantêm a conta do usuário conectada), outros só podem ser instalados com o consentimento do usuário.

2.1 TIPOS DE COOKIES DIFERENTES

Dependendo de sua propriedade, os cookies podem ser classificados como cookies próprios ou cookies de terceiros. Afirmar que um cookie é “próprio” ou “de terceiros” refere-se ao site ou domínio que configura o cookie. Os cookies próprios são cookies definidos pelo site visitado pelo usuário; no caso em questão, os cookies definidos por corp.orthofix.com/brazil. Os cookies de terceiros são cookies definidos por um site ou domínio diferente daquele que está sendo visitado pelo usuário; no caso em questão, os cookies definidos por sites diferentes de corp.orthofix.com/brazil. Os cookies de terceiros são instalados devido ao fato de um site poder conter determinados elementos (imagens, sons, links específicos para sites localizados em outros domínios etc.) que instalam cookies que residem em um servidor diferente. Os dados coletados por esses cookies de terceiros são regidos pelas suas políticas de privacidade específicas, pelos seus termos e condições ou pelas suas políticas de cookies, sobre os quais a Empresa não tem controle algum.

Cookies de terceiros são usados no Site.

Além disso, dependendo da sua duração, os cookies podem ser classificados como cookies de sessão ou cookies persistentes. Os cookies de sessão expiram no fim de uma sessão de navegação (a sessão engloba desde o momento que um usuário abre a janela do navegador até quando ele sai do navegador), enquanto os cookies permanentes não são excluídos depois que o usuário fecha o navegador, mas são armazenados no dispositivo do usuário entre as sessões de navegação até uma data de expiração predefinida ou até que sejam excluídos.

E, por fim, dependendo da sua finalidade, os cookies podem ser classificados como:

• Cookies técnicos

Os cookies técnicos são necessários para o bom funcionamento do site e para melhorar a experiência de navegação do usuário. Os cookies técnicos incluem:

• cookies de sessão, que permitem aos sites associar as ações de um usuário durante uma sessão do navegador, e são necessários para o bom funcionamento do site. Eles podem ser usados para diversos fins, como lembrar o que um usuário colocou em seu carrinho de compras enquanto navega em um site. Eles também podem ser usados para segurança, por exemplo, quando um usuário acessa o internet banking ou para facilitar o uso do webmail. Eles recebem esse nome porque expiram no fim de uma sessão de navegação;
• cookies persistentes, que melhoram a experiência de navegação e, dependendo da sua finalidade, podem distinguir-se entre: (i) cookies funcionais, que são utilizados para armazenar as preferências e escolhas dos usuários, como o idioma, quando utilizam um site, sem armazenar informações desnecessárias além daquelas de que o usuário precisa para garantir o funcionamento e/ou aproveitamento correto do site, e (ii) cookies analíticos, que não permitem identificar diretamente os titulares dos dados por meio de medidas de desidentificação apropriadas, e desde que os dados não estejam interligados com outras informações. Esses cookies são usados para coletar dados agregados sobre o número de visitantes de um site e como esses visitantes interagem com o site.

Os cookies técnicos não exigem consentimento do usuário para serem instalados.

Cookies técnicos são usados no Site. Você pode desativá-los, mas nesse caso, não poderá utilizar todos os recursos do Site.

• Cookies analíticos

Os cookies analíticos podem ser utilizados para avaliar a eficácia de um serviço da sociedade da informação fornecido por um editor para avaliar e melhorar o design de um site ou para ajudar a medir o seu tráfego. Em outras palavras, os cookies analíticos podem ser utilizados para rastrear o tráfego e o desempenho de um site, coletando dados agregados sobre o número de usuários e como esses usuários interagem com o site para melhorar seus serviços.

Por exemplo, os cookies analíticos podem coletar informações sobre como os usuários acessam um site, incluindo o número de visitantes, possivelmente agrupados por área geográfica, intervalo de tempo, quanto tempo os usuários permanecem no site, quais partes do site visitam ou outras características, o número de páginas visitadas ou o número de usuários que visualizaram uma determinada seção.

Cookies analíticos são utilizados no Site, mas exigem seu consentimento explícito. No entanto, se os cookies analíticos forem devidamente anonimizados, eles poderão ser instalados sem seu consentimento explícito prévio.

• Cookies de perfil

Os cookies de perfil são projetados para rastrear o comportamento on-line dos usuários e criar perfis de usuário, a fim de enviar avisos de marketing, de acordo com as preferências expressadas pelos usuários enquanto navegam na Web. É necessário consentimento do usuário para instalar esses cookies.

Cookies de perfil não são utilizados neste Site.

3. COOKIES UTILIZADOS NESTE SITE

Ao operar este Site, a Empresa utiliza cookies para oferecer serviços, melhorar a experiência do Usuário e para desenvolver estatísticas agregadas sobre os dados coletados por diversos motivos.

Conforme especificado acima, a Empresa utiliza cookies técnicos e analíticos. Mais detalhadamente, a tabela a seguir descreve os cookies utilizados no Site: https://corp.orthofix.com/brazil/

Cookies de terceiros

4. COMO GERENCIAR COOKIES

Os usuários podem alterar suas configurações de cookies a qualquer momento em seus navegadores. Cada navegador e dispositivo é diferente, por isso é necessário verificar o menu de configurações de cada navegador ou dispositivo para ver como alterar as configurações e as preferências de cookies (por ex., os cookies podem ser desativados seguindo as instruções fornecidas pelo navegador, que geralmente estão localizadas nos menus “Ajuda”, “Preferências” ou “Configurações”). Caso o Usuário pretenda excluir quaisquer cookies que já se encontrem em seu dispositivo, deverá consultar a área de ajuda, suporte, histórico ou ferramentas do seu navegador de Internet para obter instruções sobre como fazer isso.

Informações sobre como gerenciar as configurações de cookies em alguns navegadores estão disponíveis nos links a seguir:

• Firefox;
• Microsoft Edge;
• Google Chrome;
• Safari.

Saiba que optar por remover ou rejeitar cookies ou limitar o uso de outras tecnologias de rastreamento semelhantes pode afetar o acesso ao Site ou suas funcionalidades. Para saber mais sobre cookies, consulte http://www.youronlinechoices.eu ou https://www.allaboutcookies.org/, os dois contendo mais informações sobre cookies, como funcionam e as escolhas que podem ser feitas pelo usuário.

5. DIREITOS DOS TITULARES DOS DADOS

O Usuário pode, a qualquer momento, exercer seus direitos, incluindo:

1. acessar seus dados pessoais;
2. ter dados pessoais incorretos relacionados a ele/ela corrigidos sem demora;
3. ter seus dados apagados nos casos previstos em lei;
4. obter restrições ao processamento, sempre que possível;
5. solicitar a portabilidade dos dados fornecidos ao Controlador, recebê-los em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, também para transmitir esses dados para outro Controlador, sem nenhum impedimento pela Empresa, em todas as situações em que isso é exigido pela legislação em vigor;
6. apresentar uma queixa à Autoridade Supervisora competente.

Para exercer esses direitos ou para obter mais informações e/ou esclarecimentos sobre os cookies instalados neste Site, escreva para privacy@orthofix.it

6. ATUALIZAÇÃO DAS POLÍTICAS

Esta Política de cookies poderá ser atualizada periodicamente, portanto, recomendamos que o Usuário a consulte todas as vezes que acessar o Site, para estar devidamente informado sobre como e por que a Empresa utiliza cookies.

Abaixo destacamos a data na qual a última versão desta política foi atualizada.

Última atualização: Fevereiro de 2024